-
1 whisky de maíz
• corn liquor• corn whiskey• corn whisky -
2 chicha
adj.&f.feminine of CHICHO.f.1 meat (informal) (para comer). (peninsular Spanish)2 maize liquor, corn liquor, chicha.3 breast, boob, teat, bub.* * *\no ser ni chicha ni limonada familiar to be neither fish nor fowltener muchas chichas familiar to be chubby* * *ISF1) LAm (=bebida) maize liquor, corn liquor (EEUU)- ni chicha ni limonada o limonáCHICHA Chicha is a strong alcoholic drink made from fermented maize and produced in Peru, where it is associated with ceremonial and ritual occasions. It is now an element of what is known as chicha culture, a dynamic blend of traditional Indian and modern imported styles and fashions created out of the migration of the rural poor to major cities. Chicha music has become the most popular music in Peru. It combines the traditional Andean huayno with tropical, Afro-Hispanic music and electronic instruments. II* SF meat- tiene pocas chichasIIIADJcalma chicha — (Náut) dead calm
* * *1) ( bebida alcohólica) alcoholic drink made from fermented maize, also called chicha brujani chicha ni limonada — (fam) neither one thing nor the other
sacarle la chicha a alguien — (Ven fam) to make somebody work for his (o her etc) money
volver chicha a alguien — (fam) to beat somebody to pulp
3) (AmC vulg) ( teta) tit (sl)•• Cultural note:A Latin American drink, typically alcoholic, made of fermented maize. In some South American countries, chicha is drunk out of a bull's horn during fiestas patrias. In Peru, the term lo chicha is used to denote anything relating to ordinary life and the common people. It also refers to a mixture of cumbia, a fast music of Colombian origin, and huayno, Andean music* * *1) ( bebida alcohólica) alcoholic drink made from fermented maize, also called chicha brujani chicha ni limonada — (fam) neither one thing nor the other
sacarle la chicha a alguien — (Ven fam) to make somebody work for his (o her etc) money
volver chicha a alguien — (fam) to beat somebody to pulp
3) (AmC vulg) ( teta) tit (sl)•• Cultural note:A Latin American drink, typically alcoholic, made of fermented maize. In some South American countries, chicha is drunk out of a bull's horn during fiestas patrias. In Peru, the term lo chicha is used to denote anything relating to ordinary life and the common people. It also refers to a mixture of cumbia, a fast music of Colombian origin, and huayno, Andean music* * *A (bebida alcohólica) alcoholic drink made from fermented maize, also called chicha brujani chicha ni limonada ( fam); neither one thing nor the other, neither fish nor fowlsacarle la chicha a algn ( Ven fam): pagan bien pero nos sacan la chicha they pay well but they make you work for your money o they get their pound of fleshvolver chicha a algn ( fam); to beat sb to pulpCompuestos:C2( Esp fam): la chicha (el cuerpo): llevaba toda la chicha al aire she was showing everything she had ( colloq)3A Latin American drink, typically alcoholic, made of fermented maize. In some South American countries, chicha is drunk out of a bull's horn during fiestas patrias (↑ fiesta aa1).In Peru, the term lo chicha is used to denote anything relating to ordinary life and the common people. It also refers to a mixture of cumbia, a fast music of Colombian origin, and huayno, Andean music.* * *
chicha sustantivo femenino
1
◊ chicha bruja ;
chicha andina alcoholic drink made with corn flour and pineapple juice;
chicha de manzana/uva alcoholic drink made from apple/grape juice
2 (AmC vulg) ( teta) tit (sl)
chicha sustantivo femenino LAm chicha, maize liquor
' chicha' also found in these entries:
Spanish:
calma
- chicho
* * *chicha nfFamde chicha y nabo lousy;un reloj de chicha y nabo a lousy watchtiene pocas chichas he's as thin as a rake3. [bebida alcohólica] = alcoholic drink made from fermented maize;Famno ser ni chicha ni limonada o [m5] limoná to be neither one thing nor the other, to be neither fish nor fowl4. [bebida refrescante] = thick, sweet drink made from rice, condensed milk and vanilla* * *f L.Am.corn liquor;no ser ni chicha ni limonada fam be neither one thing nor the other* * *chicha nf: fermented alcoholic beverage made from corn -
3 cususa
SF CAm home-made liquor, home-made rum* * *femenino (AmC) homemade corn liquor* * *femenino (AmC) homemade corn liquor* * *( AmC)* * *f C.Am.corn liquor -
4 chicha
• chicha• corn liquor• maize liquor -
5 tiswin
( tesgüino [tesgwíno], from Tarahumara tecuín [tekwín] < Nahuatl tecuino 'to beat fast [referring to the heart]' or 'to be hot')A mildly intoxicating drink brewed by the Apaches for religious ceremonies. Santamaría indicates that tesgüino is used in religious celebrations by the Tarahumara Indians who obtain it by fermenting liquid extracted from kernels of corn. Tecuín is another acceptable spelling, which Santamaría says preceded tesgüino. Cobos references tesgüín or tisgüín as "homemade corn liquor"; the OED also notes that it can be made from wheat or mesquite beans.Alternate forms: teshuino, tizwin. -
6 hacedor
m.maker, doer, creator, author of deed.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 maker\el Sumo Hacedor / el Supremo Hacedor the Maker* * *hacedor, -aSM / F [gen] maker; (Literat) poetel (Supremo) Hacedor — the Creator, the Maker
* * *- dora masculino, femeninoa) ( autor) creatorb) el Hacedor masculino (Relig) tbel Supremo Hacedor — the Maker, the Creator
* * *----* hacedor de lluvias = rainmaker.* * *- dora masculino, femeninoa) ( autor) creatorb) el Hacedor masculino (Relig) tbel Supremo Hacedor — the Maker, the Creator
* * ** hacedor de lluvias = rainmaker.* * *masculine, feminine1(autor): hacedor de milagros miracle workerel hacedor de esta obra de arte the creator of this work of art2* * *hacedor, -ora nm,f1. [creador] maker;el Hacedor the Maker* * *m, hacedora f maker* * *: creator, maker, doer -
7 chichería
-
8 pozol
m.boiled barley and beans.* * ** * *(AmC, Méx)* * *m C.Am.corn liquor
См. также в других словарях:
corn liquor — corn .liquor n [U] AmE ↑corn whiskey … Dictionary of contemporary English
corn liquor — noun whiskey illegally distilled from a corn mash • Syn: ↑moonshine, ↑bootleg • Derivationally related forms: ↑bootleg (for: ↑bootleg), ↑moonshine (for: ↑ … Useful english dictionary
corn liquor — also corn whiskey noun (U) a strong American alcoholic drink made from corn … Longman dictionary of contemporary English
corn liquor. — See corn whiskey. [1920 25, Amer.] * * * … Universalium
corn liquor. — See corn whiskey. [1920 25, Amer.] … Useful english dictionary
corn liquor — noun a distilled spirit, derived from maize, having a high alcohol content and little flavor … Wiktionary
Corn — is an English word dating back to Anglo Saxon times or earlier meaning cereal or grain. It commonly refers, in modern American usage, to Indian corn, that is, maize, but can also refer to wheat, barley, rye and so on.Early Modern English… … Wikipedia
corn whiskey — corn .whiskey also corn liquor n [U] a strong alcoholic drink made from ↑corn … Dictionary of contemporary English
corn whiskey — noun whiskey distilled from a mash of not less than 80 percent corn • Syn: ↑corn whisky, ↑corn • Hypernyms: ↑whiskey, ↑whisky • Hyponyms: ↑moonshine, ↑bootleg, ↑ … Useful english dictionary
Corn whiskey — A Mason jar of Georgia Moon corn whiskey Corn whiskey is an American liquor made from a mash made of at least 80 percent corn. The whiskey is typically run off to high proof and cut to not less than 40 percent alcohol by volume. It does not have… … Wikipedia
corn whisky — An intoxicating whisky or liquor made from corn or containing a corn product, otherwise known as moonshine, white mule, hootch, corn liquor, moonshine corn whisky … Black's law dictionary
